– اشتہار –
بیجنگ ، مارچ ۔10 (اے پی پی) :: جب موسم بہار کے تہوار کو انسانیت کے ناقابل تسخیر ثقافتی ورثے کی نمائندگی کی فہرست میں باضابطہ طور پر لکھا گیا تھا ، چینی اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے تحت انسٹی ٹیوٹ آف نسلی لٹریچر کے محقق بامو کوبومو اور چین کی قومی لوگوں کی کانگریس کے لئے ایک نائب ، ان کی جوش و خروش پر مشتمل ہے۔
یہ سنگ میل نہ صرف چینی روایتی ثقافت کی عالمی اہمیت کی نشاندہی کرتا ہے بلکہ ناقابل تسخیر ثقافتی ورثہ (ICH) کے تحفظ اور منتقلی کے لئے نئی جیورنبل کو بھی انجکشن کرتا ہے۔
حالیہ برسوں میں ، چین نے ICH کی حفاظت میں قابل ذکر پیشرفت کی ہے۔ سی ای این کی ایک رپورٹ کے مطابق ، آج تک ، یونیسکو کے ذریعہ 43 چینی ثقافتی روایات کو تسلیم کیا گیا ہے ، جن میں نانجنگ یونجن بروکیڈ بنائی جانے والی تکنیک ، چوبیس شمسی اصطلاحات ، اور تائی چی شامل ہیں ، جس میں چینی لوگوں کی دنیا میں آسانی کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔
ICH صرف ثقافتی ٹرانسمیشن کا ایک برتن نہیں ہے – یہ معاشی ترقی کا ایک طاقتور ڈرائیور بھی ہے۔ ویڈیو گیم بلیک میتھ کی غیر معمولی کامیابی سے لے کر: ووکونگ نے متحرک بلاک بسٹر NE ZHA تک ، جدید ثقافتی اور تخلیقی صنعتوں کے ساتھ ICH کے فیوژن نے نہ صرف عالمی سامعین کو موہ لیا بلکہ اس کی صنعتی کاری کے لئے بھی نئے راستے کھول دیئے ہیں۔
لیانگشن یی خودمختار صوبہ ، یوکسی کاؤنٹی ، چین سے آرہا ہے ، بامو کیوبومو خاص طور پر اس بارے میں پرجوش ہے کہ آئی سی ایچ کس طرح غریب دیہی علاقوں میں خواتین کو بااختیار بنا سکتا ہے۔ ان کا خیال ہے کہ "زندہ” ثقافت کی حیثیت سے ، ICH ان خطوں میں خواتین کے لئے پائیدار معاش مہیا کرسکتا ہے۔ ہیریٹیج کرافٹ ورکشاپس اور کڑھائی کے تربیتی پروگراموں جیسے اقدامات کے ذریعے ، دیہی خواتین دونوں روایتی مہارتوں کو محفوظ رکھ سکتی ہیں اور مالی آزادی حاصل کرسکتی ہیں۔ یہ ماڈل نہ صرف دیہی بحالی میں معاون ہے بلکہ عالمی ICH کے تحفظ کے لئے "چینی نقطہ نظر” بھی پیش کرتا ہے۔
اس کی ایک مجبوری مثال نانھوا کاؤنٹی ، چکسونگ یی خودمختار صوبہ ، یونان میں ایک صدیوں پرانا ہنر ہے۔ جدید ٹیکسٹائل مینوفیکچرنگ کے عروج کے ساتھ ، کم خواتین روایتی سوئی ورک کی مہارت رکھتے ہیں ، اور اس ورثے کو خطرہ میں ڈالتے ہیں۔ اس زوال کا مشاہدہ کرتے ہوئے ، نانھوا کے رہنے والے ، ڈنگ لیننگ نے 2006 میں 13 ساتھی کڑھائیوں کے ساتھ ایک کاروباری اقدام شروع کیا۔ انہوں نے کڑھائی کی تکنیک کو سیکھنے اور دستاویز کرنے کے لئے دیہاتوں کا سفر کیا ، جس میں 72 سلائی کے طریقوں میں مہارت حاصل کی گئی اور نانھوا یی کڑھائی کی بحالی کی بنیاد رکھی گئی۔
بامو کیوبومو نے نوٹ کیا ، "آج ، یہ صرف مقامی خواتین ہی نہیں ہیں جو یی کڑھائی میں شامل ہیں۔ وہ مرد جو اس دستکاری کی تعریف کرتے ہیں وہ بھی شامل ہو رہے ہیں۔” 2020 کے بعد سے ، نانہوا کاؤنٹی نے 235 YI کڑھائی کے تربیتی سیشنوں کی میزبانی کی ہے ، جس میں 14،304 کاریگروں کی تربیت حاصل کی گئی ہے اور 45 کڑھائیوں کو سرکاری ICH وراثت کے طور پر پہچان لیا گیا ہے۔ اس صنعت کی مجموعی پیداوار کی قیمت 83.16 ملین یوآن (2022) سے بڑھ کر 1.18 بلین یوآن ہوگئی ، جس کی اوسط ماہانہ آمدنی 2،000 یوآن سے بڑھ کر 4000 یوآن سے بڑھ کر 4000 یوآن سے بڑھ گئی ہے۔
انسانیت کی اجتماعی یادداشت کے لازمی حصے کے طور پر ، ICH قومی سرحدوں سے ماورا ہے۔ بامو کیوبومو نے اس بات پر زور دیا کہ آئی سی ایچ کا تحفظ نہ صرف چین کی ذمہ داری ہے ، بلکہ ایک عالمی مشن ہے۔ انہوں نے چین کے کامیاب ورثہ کے تحفظ کے طریقوں ، جیسے سچوان میں "میشان تجربہ” اور یونان میں "شیلن ماڈل” پر روشنی ڈالی ، جس نے بین الاقوامی سطح پر پہچان اور یونیسکو کی توثیق حاصل کی ہے۔
تاہم ، ان کامیابیوں کے باوجود ، ICH کے تحفظ کو اب بھی متعدد چیلنجوں کا سامنا ہے۔
اپنی فیلڈ ریسرچ کے دوران ، بامو کیوبومو نے ایک پریشان کن رجحان کا مشاہدہ کیا: کچھ علاقوں میں ICH کی زیادہ تجارتی کاری ، کچھ اداروں کے ساتھ یہاں تک کہ غیر اخلاقی مالی فائدہ کے لئے ICH کے لیبل کا استحصال کیا گیا۔ انہوں نے زور دے کر کہا ، "آئی سی ایچ کے تحفظ کا جوہر اس کی وراثت کو ترجیح دینے میں مضمر ہے۔ ہمیں اس کی مسخ اور غلط استعمال سے بچنا چاہئے۔ اس کے جواب میں ، اس نے اس سال کے چین کے دو سیشنوں میں ایک تجویز پیش کی ، جس میں ڈیجیٹل دور میں آئی سی ایچ کے لئے زیادہ مضبوط تحفظ کے طریقہ کار کی وکالت کی گئی ، اور "ترجیح کے طور پر پہلے تحفظ ، وراثت” کے اصول کو تقویت ملی۔
انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "ICH کے تحفظ کا بنیادی مرکز اس کے انسانی مرکزیت ، عمل پر مبنی تحفظ میں ہے۔” "ICH محض ایک ‘نمونہ’ نہیں ہے – یہ زندگی کا ایک طریقہ ہے۔ ‘زندہ’ روایات کے بغیر ، کوئی ICH نہیں ہے۔ انہوں نے دنیا بھر میں قوموں پر زور دیا کہ وہ اس مشترکہ ثقافتی ورثے کی حفاظت میں تعاون کو مستحکم کرے۔
اے آئی اور دیگر ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز کی تیز رفتار ترقی ICH کے تحفظ کے لئے مواقع اور چیلنج دونوں پیش کرتی ہے۔ بامو کوبومو نے چین کے ناقابل تسخیر ثقافتی ورثہ کے قانون پر نظر ثانی کو تیز کرنے کی تجویز پیش کی ، منظم ، جامع اور مربوط تحفظ کو یقینی بنانے کے لئے قانونی فریم ورک میں اضافہ کیا۔ انہوں نے ICH کی تعلیم کو باضابطہ اسکولنگ اور عوامی آگاہی دونوں پروگراموں میں ضم کرنے کی اہمیت پر بھی زور دیا ، اور ورثہ کے تحفظ میں وسیع تر شرکت کی حوصلہ افزائی کی۔
